:02:41
Mas que grande...
:03:11
- Está óptimo.
- Obrigado.
:03:14
Boas férias, querido.
:03:17
Óleo da Manchúria?!
Onde o arranjaste?
:03:20
Foi a Helen quem mo trouxe de Oslo.
:03:22
Chega para envernizar tudo.
:03:28
Que será?
:03:30
Acertaste, obrigada.
:03:33
Chega para o quarto.
:03:35
Gosto tanto de passar as férias em casa!
:03:37
- Vou já começar.
- Para onde vais?
:03:44
- Eu vou lá.
- À vontade.
:03:51
- É melhor ires tu.
- Está bem.