:17:02
O Ozzie e a Harriet.
:17:06
- Que aconteceu a esta gente?
- Morreram.
:17:08
Uma casa de banho interior.
:17:15
- Esverdeado.
- Esverdeado. Como é que sei esta palavra?
:17:19
Azul esverdeado:
:17:21
Óxido de crómio hidratado.
:17:23
Química é comigo. Fui analista de cabelos.
:17:27
- O quê?
- Por pouco tempo.
:17:34
Deus me guarde do AKI.
:17:39
O que vocês querem, sei eu,
mas nem pensem.
:17:43
A casa não pode ficar assim!
:17:44
Não vou deixar de me dedicar à arte
só para tu descansares.
:17:49
Se vou viver aqui contigo,
quero poder expressar-me.
:17:52
Se não me deixas decorar a casa...
:17:57
eu enlouqueço, e tu comigo!
:18:02
Talvez precise de alguma decoração.
:18:06
Mas não toquem nesta sala, está bem?
:18:11
Está bem.
:18:18
Hei-de apanhá-la.
:18:20
Então?
:18:21
Basta aplicar papel de parede
e deitar outras paredes abaixo.
:18:26
- O que é que há no 3.º andar?
- O sótão.
:18:28
Esqueci-me de fechar a porta do sótão.
:18:39
- Não sentiste nada?
- Quando?
:18:50
- Não tens a chave?
- Talvez o Charles a tenha.
:18:53
Algo me diz que há algo de interessante
lá dentro.
:18:57
Fantasmas dos antigos donos
que nos querem daqui para fora.