:55:00
É como estar num parque de diversões.
:55:04
- Eu nem sabia que dançava o calipso.
- Ninguém se diverte mais do que nós.
:55:08
Pareciam o Spencer Tracy
e Katherine Hepburn.
:55:11
São sofisticados, até usam lençóis.
:55:16
Charles, porque não nos tinhas dito nada?
:55:21
Preferimos não divulgar o nosso segredo.
Nunca mais nos largavam.
:55:25
Há quem pague bom dinheiro.
:55:27
O Enquirer oferece 50 mil dólares a quem
provar que há vida depois da morte.
:55:33
Charles, diz ao Maxie para cá vir.
:55:36
- Achas que sim?
- A Sarah adora o sobrenatural.
:55:40
Para ver fantasmas...
:55:43
até de helicóptero cá vem.
:55:49
Eu sou o agente da Delia.
:55:52
Há anos que perco dinheiro.
:55:54
Se aqui houver alguma coisa,
quero encarregar-me disso.
:55:57
Mas só depois de ter provas.
:55:59
- Não viste a mesa?
- Que chamas a isso?
:56:04
Faço-te perder dinheiro?
Não acreditas no meu trabalho?
:56:07
Lá vem a Lydia.
:56:09
- E então?
- Eles não querem descer.
:56:20
Porquê?
:56:23
Quiseram meter-lhes medo,
e vocês não se assustaram.
:56:27
Estão mortos.
Já é tarde para estarem neuróticos.
:56:34
Está bem.
:56:41
Isto não foi uma alucinação, foi autêntico.
:56:45
Passámos por uma intensa
experiência sobrenatural.
:56:51
Delia, és e sempre foste uma excêntrica.
:56:55
Se queres assustar pessoas,
fá-lo com as tuas esculturas.