Beetlejuice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:04
Faço-te perder dinheiro?
Não acreditas no meu trabalho?

:56:07
Lá vem a Lydia.
:56:09
- E então?
- Eles não querem descer.

:56:20
Porquê?
:56:23
Quiseram meter-lhes medo,
e vocês não se assustaram.

:56:27
Estão mortos.
Já é tarde para estarem neuróticos.

:56:34
Está bem.
:56:41
Isto não foi uma alucinação, foi autêntico.
:56:45
Passámos por uma intensa
experiência sobrenatural.

:56:51
Delia, és e sempre foste uma excêntrica.
:56:55
Se queres assustar pessoas,
fá-lo com as tuas esculturas.

:57:01
Guia com cuidado!
:57:02
- Estou morta.
- Onde se escondem eles?

:57:04
- No sótão.
- Mas está fechado.

:57:07
São fantasmas, pai.
Podem fazer o que querem.

:57:10
Fazem o que querem. Leva-nos já lá acima!
:57:20
Fabuloso! "Os Fantasmas da Porta
Fechada" de Otho Fenlock!

:57:23
Se calhar suicidaram-se lá dentro.
:57:25
- Estou encantado.
- Eles estão lá dentro?

:57:27
- Vivem como animais.
- Como é que se entra?

:57:30
Abram a porta, seus mortos,
:57:33
ou dou cabo de vocês!
:57:36
- Mortos, já eles estão.
- Não me interessa.

:57:38
Posso ensinar uma coisa.
Estejam sempre por cima...

:57:42
senão as pessoas, vivas ou mortas,
passar-vos-ão por cima.

:57:45
Abram a porta!
:57:59
Onde se meteram eles?

anterior.
seguinte.