:57:01
Guia com cuidado!
:57:02
- Estou morta.
- Onde se escondem eles?
:57:04
- No sótão.
- Mas está fechado.
:57:07
São fantasmas, pai.
Podem fazer o que querem.
:57:10
Fazem o que querem. Leva-nos já lá acima!
:57:20
Fabuloso! "Os Fantasmas da Porta
Fechada" de Otho Fenlock!
:57:23
Se calhar suicidaram-se lá dentro.
:57:25
- Estou encantado.
- Eles estão lá dentro?
:57:27
- Vivem como animais.
- Como é que se entra?
:57:30
Abram a porta, seus mortos,
:57:33
ou dou cabo de vocês!
:57:36
- Mortos, já eles estão.
- Não me interessa.
:57:38
Posso ensinar uma coisa.
Estejam sempre por cima...
:57:42
senão as pessoas, vivas ou mortas,
passar-vos-ão por cima.
:57:45
Abram a porta!
:57:59
Onde se meteram eles?
:58:00
Eles são boa gente,
:58:03
e nos assustámo-los. Vamos embora.
:58:07
É a cidade inteira.
:58:10
Que vergonha.
:58:14
Terão ido embora de vez?
:58:22
Não mexa aí, pai.
:58:24
Mãe, vamos embora.
:58:38
Quais fantasmas.
:58:43
Vamos. Se eles estão cá,
não os quero assustar mais.
:58:48
Vamos embora! Podem ficar à vontade!
:58:53
- Aonde vamos?
- Depressa, venham.