1:03:02
Vocês, entrem e sentem-se!
1:03:04
Entrem os dois.
1:03:10
Este bordel foi ideia minha
para acabar com o Betelgeuse.
1:03:15
Vocês fizeram-na bonita.
1:03:18
Disseram-me que se deixaram fotografar.
1:03:21
E libertaram o Betelgeuse
e não o voltaram a enterrar!
1:03:24
E deixaram o Otho apanhar o manual.
1:03:26
Quando?
1:03:29
Nunca confiem nos vivos.
1:03:31
Não podem andar a dar provas...
1:03:34
que existe vida depois da morte.
1:03:38
Treinador, onde é a casa de banho?
1:03:42
O vosso treinador não sou eu. Sobreviveu.
1:03:44
Diga-me uma coisa.
1:03:47
- A que horas temos de nos deitar?
- Saiam daqui!
1:03:50
A casa de banho?
1:03:53
Não sabem ler?
1:03:56
Já venho.
1:04:10
Se calhar foi má ideia.
1:04:13
Eu não disse nada.
1:04:17
Aliás, tu nunca tens más ideias.
1:04:20
A sério?
1:04:23
Isto ainda se pode resolver.
1:04:27
A casa.
1:04:32
Não é bom ambiente para a Lydia.
1:04:34
- Cobras, fantasmas.
- Camarões.
1:04:38
Tão preocupados com a família...
1:04:40
Preocupa-te com a vinda do Maxie,
logo à noite.
1:04:44
Tens de conseguir vender-lhe
a ideia destes fantasmas.
1:04:48
Que vai fazer?
Mudar-lhes maldosamente o ambiente?
1:04:51
Sei tanto de sobrenatural
como de decoração.