Beetlejuice

:20:01

По крайней мере чья-то жизнь
не изменилась.

:20:03

Я рад быть здесь. Эти люди в Нью Йорке
не знают, что пропускают.

:20:12

Мы можем стать "Летним Культурным Центром
Нью Йорка."

:20:15

Я смогу снова заняться скульптурой.
Я счастлива, только занимаясь скульптурой.

:20:17

Отличная идея.
Это проведет время.

:20:22

Раньше дом.
Отто и я имеем грандиозные планы.

:20:24

Мы должны его сохранить.

:20:26

Хорошая идея.

:20:32

Скоро приедет грузовик с мебелью.
Надо решить, что оставить, а что выкинуть.

:20:35

Всё выкинуть,
включая чердак.

:20:55

Осторожно.

:20:57

Скажи мне какая у тебя работа, и я скажу тебе
за что мой муж тебя уволит.

:21:02

- Здесь есть содержание?
- Нет.

:21:06

Что это?

:21:14

Вы знаете куда это поставить?
Кто нибудь вам сказал куда--

:21:16

Почему здесь только три скульптуры?
Было четыре скульптуры.

:21:19

Где четвертая скульптура?

:21:21

Что вы делаеете?

:21:28

"Бителджюс, заклинатель-живых.
Проблемы с живыми?

:21:31

"Смерть проблема, а не решение?
Несчастливое бессмертие?

:21:34

"Трудности с привыканием?
"Позвони (позови) Бителджюсу."

:21:40

Здесь нет номера или инструкций?

:21:42

Ничего. " Заклинатель-живых." Я не понимаю.

:21:50

Прямо назад.

:21:53

Почему бы вам не устроить перерыв
на пол часа?