Beetlejuice

1:03:19

Не плохо. Не плохо.

1:03:22

Теперь ты.

1:03:23

Вперед!

1:03:39

Вы отлично выглядите.

1:03:41

1:03:54

- Тренер?
- Что?

1:03:57

Мне кажется мы не выжили в этой катастрофе.

1:03:59

Как ты догадался?

1:04:04

Мистер и миссис Майтланд?

1:04:10

Здравствуйте?

1:04:13

- Р’С‹ РіРґРµ?
- Умерли.

1:04:16

Мертвые, мертвые, совсем мертвые.

1:04:19

Конечно они умерли. Они привидения.

1:04:21

Нет, я имею в виду они ушли. Совсем.
Отсюда. Эти загробные дети.

1:04:26

1:04:30

Еще какое привидение, девочка.

1:04:34

А с тобой можно разговаривать.

1:04:39

Может ты можешь помочь мне смотаться отсюда.

1:04:42

Я хочу тебе сказать, что загробная жизнь--

1:04:48

Она еле двигается.

1:04:49

Видишь?
Вот моя проблема.

1:04:51

У меня есть друзья снаружи
и мы должны встретиться.

1:04:55

Я лично должен там присутствовать.

1:04:57

Так ты можешь мне помочь отсюда выбраться?