Beetlejuice

1:08:02

Ты о чем, лучше?

1:08:05

Мы решили пригласить твою семью
остаться.

1:08:10

Правильно.

1:08:16

- Может позовем Макси сюда?
- Ты тоже приложил к этому руку.

1:08:19

Это презентация. Нажно ощущение
важного события, чувство стиля.

1:08:24

- Это большое. Как мы это поднимем?
- Оно разбирается.

1:08:27

- Подождите, здесь болты.
- Аккуратно!

1:08:29

Хорошо, идите.

1:08:32

- Что происходит?
- Я не знаю. Я проверю.

1:08:35

Будь осторожна.

1:08:37

У нас есть Эд Корнвелл
во главе воскового музея...

1:08:40

...посвященного 50 главным паранормальным
моментам этого Парка Благодарности.

1:08:44

Я думаю ты помнишь Эда.

1:08:46

Этот тот гений который дал нам
говорящаю статую Марселя Марсау.

1:08:52

1:08:56

...в старой скобяной лавке.

1:08:59

Мы не проиграем!

1:09:06

Лидия, ты решила присоедениться.
Я только что закончил введение.

1:09:11

Теперь пора изменить тему...

1:09:13

...и пригласить твоих друзей
встретить наших друзей.

1:09:17

Они все еще здесь?

1:09:19

Чарльз, мы пришли посмотреть на привидения.

1:09:24

1:09:30

Каждый раз когда она это говорит
штукатурка осыпается...

1:09:33

...и дикие существа пытаются нас убить.

1:09:37

Но у нас есть фотографии, Лидия.

1:09:39

Это правда. Они сказали, что могут вернуться
и мы сможем здесь жить все вместе...

1:09:42

...если вы согласитесь не дразнить их,
и не заставлять их делать глупые трюки.

1:09:47

Она принимает все слишком
близко к сердцу.

1:09:50

Но не волнуйтесь. Мы не полагаемся на нее.
У нас есть Отто.

1:09:57

- Они все еще здесь?
- Отто, они все еще здесь?