Beetlejuice

1:09:06

Лидия, ты решила присоедениться.
Я только что закончил введение.

1:09:11

Теперь пора изменить тему...

1:09:13

...и пригласить твоих друзей
встретить наших друзей.

1:09:17

Они все еще здесь?

1:09:19

Чарльз, мы пришли посмотреть на привидения.

1:09:24

1:09:30

Каждый раз когда она это говорит
штукатурка осыпается...

1:09:33

...и дикие существа пытаются нас убить.

1:09:37

Но у нас есть фотографии, Лидия.

1:09:39

Это правда. Они сказали, что могут вернуться
и мы сможем здесь жить все вместе...

1:09:42

...если вы согласитесь не дразнить их,
и не заставлять их делать глупые трюки.

1:09:47

Она принимает все слишком
близко к сердцу.

1:09:50

Но не волнуйтесь. Мы не полагаемся на нее.
У нас есть Отто.

1:09:57

- Они все еще здесь?
- Отто, они все еще здесь?

1:10:00

Они все еще здесь.
Просто они прячутся.

1:10:04

Они наверное чувстсвуют себя виноватыми
за то, что они сделали мне.

1:10:06

Они жалеют, что не убили тебя.

1:10:08

Я только хочу их увидеть.

1:10:12

Отто, ты можешь это сделать?

1:10:14

- Это будет не просто, но я справлюсь.
- Нет!

1:10:22

О чем я волнуюсь?
Ты не можешь даже заменить колесо.

1:10:28

Мне понадобится что-то
из их личных вещей.

1:10:31

Тебе придется обратиться в
благотворительную организацию.

1:10:36

1:10:49

Это их брачная одежда.

1:10:52

Заклинание: