:03:11
Predivno izgleda.
Hvala.
:03:13
Sreæan ti godinji
odmor, dragi.
:03:16
Manèurijsko ulje!
Odakle ti?
:03:19
Helen mi je donela
iz Osla.
:03:21
Ima ga dovoljno za
ceo sto i komodu.
:03:27
Pitam se ta bi to
moglo da bude?
:03:29
O, dragi, pogodio
si. Hvala.
:03:32
Dovoljno za èitavu
gostinjsku sobu.
:03:34
Tako mi je drago to æemo na
odmor da provedemo kuæi.
:03:37
Smesta poèinjem.
Gde æe?
:03:44
Ja æu.
Slobodno.
:03:50
Moda bi trebalo da i
ti poðe? Ja æu.
:03:59
O, ne!
:04:06
Dejn.
:04:09
Tvoj red, duo.
:04:24
Sreæno, duo.
Hvala.
:04:29
Zdravo, Barbara. Drago mi je to sam te
uhvatila. Èula sam da ste na odmoru.
:04:32
Taèno. Potpuni odmor.
:04:33
Danas mi nude
260.000 dolara!
:04:37
Sad je 6:45 ujutro.
Ponuda je prava.
:04:40
Od èoveka iz Njujorka koji je
samo video fotografiju.
:04:44
Dejn, nemoj da alje ljudima
sliku nae kuæe.
:04:47
On eli da ovde dovede svoju enu
i porodicu zbog tiine mira.
:04:51
To je ono to
i mi traimo.
:04:53
Ova kuæa je prevelika za vas.
Ona je potrebna paru sa porodicom.
:04:59
Nisam nita mislila.
Ali ova kuæa je prevelika.