Beetlejuice

:04:06

Džejn.

:04:09

Tvoj red, dušo.

:04:24

Sreæno, dušo.
Hvala.

:04:29

Zdravo, Barbara. Drago mi je što sam te
uhvatila. Èula sam da ste na odmoru.

:04:32

Taèno. Potpuni odmor.

:04:33

Danas mi nude
260.000 dolara!

:04:37

Sad je 6:45 ujutro.
Ponuda je prava.

:04:40

Od èoveka iz Njujorka koji je
samo video fotografiju.

:04:44

Džejn, nemoj da šalješ ljudima
sliku naše kuæe.

:04:47

On želi da ovde dovede svoju ženu
i porodicu zbog tišine mira.

:04:51

To je ono što
i mi tražimo.

:04:53

Ova kuæa je prevelika za vas.
Ona je potrebna paru sa porodicom.

:04:59

Nisam ništa mislila.
Ali ova kuæa je prevelika.

:05:03

Vidimo se za par nedelja.
U redu? Razmisli.

:05:20

Baš sam prièaka Barbari
o ponudi za kuæu...

:05:22

Ne, Džejn!

:05:31

Barbara, hajde sa mnom
do prodavnice.

:05:33

Zašto? Treba mi nova
èetka za ulje.

:05:37

I potreban mi je jedan deo
za maketu. Ali brzo, važi?

:05:59

Dve nedelje kod kuæe.
Savršen odmor.