Beetlejuice

:42:01

Vežbamo.

:42:03

Ti nas vidiš i bez njih?
Naravno da vas vidim.

:42:06

Kako ti možeš da nas vidiš,
a niko drugi ne može?

:42:10

Proèitala sam onu
Knjigu za nedavno pokojne.

:42:14

Kaže. Živi zanemaruju
èudno i neobièno.

:42:19

Ja sam i sama
èudna i neobièna.

:42:24

Meni izgledaš kao
obièna devojèica.

:42:27

Proèitala si našu knjigu?
Da.

:42:29

Mogla si da je pratiš? Da.
Zašto ste bili u Dilijinoj sobi?

:42:32

Hteli smo da uplašimo tvoju
majku. Maæehu.

:42:35

Nju ne možete da uplašite.
Ona spava sa princom Valijumom.

:42:42

Vi ste to uradili?

:42:43

Sami izrezbarili kuæice i ostalo?

:42:47

Ovo je nekad bila
vaša kuæa.

:42:50

Zašto želite sve
da preplašite?

:42:53

Želimo da vas uplašimo kako
bi ste vi iselili.

:42:57

Ne znate vi Ditzove.

:42:59

Tata je ovo kupio, a on svoj
kapital ne pušta.

:43:04

Zašto vi ne odete? Ne možemo,
nismo otišli još od sahrane.

:43:09

Sahrana!

:43:10

Bože! Pa vi ste
stvarno mrtvi.

:43:16

Ovo je èudesno.

:43:19

Bolje da odem.
Èekaj.

:43:21

Nemoj da kažeš svojim roditeljima da smo
ovde. Osim ako ih to neæe oterati.

:43:26

Reci da smo jeziva,...

:43:28

...oèajna, demonska biæa
koja æe uèiniti sve...

:43:30

...da povrate svoju kuæu.

:43:35

Šta ako je ovo san? Može li se nekim
trikom dokazati da ne sanjam?

:43:44

Ako ste pravi duhovi, bolje smislite
drugaèiji nastup zato što ti èaršavi...

:43:48

...vam ne pale.

:43:59

Duhovi.