Beetlejuice

1:08:03

Jezivo je.

1:08:05

Evo mog problema.

1:08:07

Imam prijatelje napolju sa kojima
sam se dogovorio da se naðemo.

1:08:10

Moram lièno da
budem tamo.

1:08:13

Možeš li mi pomoæi
da se izvuèem?

1:08:16

Ja želim da uðem.

1:08:19

Zašto?

1:08:22

Valjda imaš svoje razloge, ali
ja sam odavde nemoæan.

1:08:26

Ako me izvuèeš, tamo bi mogli
da poprièamo ili nešto.

1:08:31

Ali za tako nešto moraš da
izgovoriš moje ime tri puta.

1:08:34

Kako vam je ime?

1:08:36

Pa, to ti ne
mogu reæi.

1:08:39

Zašto ne?

1:08:40

Ako ti kažem, reæi æeš prijateljima,
a oni æe me stalno zivkati.

1:08:44

Zvaæe me na razna otvaranja,
deljenje autograma i tih sranja.

1:08:49

Život æe mi biti pakao.
Živi pakao!

1:08:52

Ali možda ako imaš olovku?
Znam! lgraš li se asocijacija?

1:08:57

Da.
Sjajno.

1:08:59

Idemo! Spremna?

1:09:01

Dve reèi.

1:09:03

Tako je!

1:09:05

Prva reè, dva sloga.

1:09:08

Pogledaj.

1:09:11

Okreni se.

1:09:14

Ne razumem šta znaèe
tvoji znakovi.

1:09:16

Pogledaj iza sebe!

1:09:18

Zdravo. Kako si?

1:09:20

Bitl!

1:09:22

Da! Druga reè.

1:09:27

Doruèak? Pomorandža?
Pomorandžina buba?

1:09:29

Bitl voæe?

1:09:31

Bitl doruèak?

1:09:34

Bitl piæe?

1:09:38

Bitlðus?

1:09:40

Tako je!
Tvoje ime je Bitlðus.

1:09:43

Rekla si dvaput. Još
samo jedom. Hajde.

1:09:46

To ste bili vi, je
li? Zmija.

1:09:50

Zmija? Vi klinci i vaša
mašta! Samo reci!

1:09:54

Ne.

1:09:57

Želim da razgovaram
sa Barbarom.

1:09:58

Ne treba ti nikakva
Barbara. Samo reci!