:01:00
"Hvis du er heldig,
tøer du op om flere millioner år."
:01:04
Fint.
:01:14
Kom så! Josh,
stedet stinker snart helt til!
:01:17
OK, OK, OK!
:01:21
"Tag affaldet ud."
Hver eneste dag... Sådan!
:01:26
Holdene føres ind på banen,
og publikum bliver helt vilde.
:01:30
Vent. Yankees førende kaster
kommer ud på banen!
:01:34
Folk bliver ellevilde!
:01:36
- Er Billy der?
- lnde bagved.
:01:38
Rick Rowden er på kastehøjen.
:01:41
Han holder øje med griberens handske,
ignorerer første signal og måler kurven.
:01:46
Han tørrer sveden af panden,
læner sig tilbage og fyrer af.
:01:52
Farvel, hr. Mester!
:01:57
Her, her.
:02:00
Har det. Har ikke. Ikke. Har det.
:02:05
Går du nogensinde forbi
frøken Simpkin, mens hun læser?
:02:08
Når hun læner sig frem,
kan man se lige ned i hende bluse.
:02:11
- Nej!
- Det er sandt.
:02:13
- Bh?
- Nej, hun har en undertrøje.
:02:17
Så hvis du står tæt ved bordet,
kan du se hele vejen ned til blomsterne.
:02:26
Gi' mig dit tyggegummi.
:02:29
Har ikke. Har det. Har det. Har ikke...
:02:33
Åh, Gud. Det er Cynthia!
:02:37
Hvordan fik en nørd som Freddie
Benson sådan en søster?
:02:40
Spørg mig ikke.
:02:47
Hej, Josh.
:02:51
- Hej.
- Åh, Gud. Der er Billy.
:02:56
- Han siger davs.
- Kom så, frk. Billig. 25 cent!