:54:14
- Bor du her?
- Ja.
:54:17
Her er rart, ikke?
:54:21
Jo...
:54:24
Vil du ha' en sodavand?
:54:28
- Sodavand. Vil du ha' en?
- Ja, tak.
:54:33
Jeg ordnede den,
så man ikke skal bruge mønter.
:54:37
Lad være... Nej... lad være.
:54:39
- Hvad?
- Limen er ikke tør endnu. Beklager.
:54:43
- Undskyld!
- Det er OK. Du ødelagde ikke noget.
:54:48
- Hvad med et flipperspil?
- Nej.
:54:50
- Det behøver man heller ikke mønter til.
- Nej, ellers tak.
:54:54
Godt.
:54:58
- Er det en trampolin?
- Ja. Vil du prøve den?
:55:02
Nej!
:55:04
Det skulle du. Det er virkelig sjovt.
:55:06
Og det er meget let. Kom nu.
:55:08
- Du vil ku' li' det. Og det er let.
- Har du ikke vin?
:55:11
- Ta' dine sko af.
- Måske skulle vi hellere snakke lidt.
:55:15
Himmel! Gi' mig den anden.
:55:17
OK. Se så. Det er virkelig let.
Jeg flytter lige mine store bolde her.
:55:25
- Nej, jeg ser på.
- Kom nu. Vi gør det sammen. Hop!
:55:30
Glimrende.
:55:32
- Hjælp mig op?
- Selvfølgelig.
:55:38
OK... hop.
:55:40
- Vil du ha' mig til at hoppe?
- Ja. Bare hop.
:55:45
- Så. Kan vi nu få en drink.
- Nej, nej, nej! Hop ordentligt.
:55:49
Se nu, stå her og
hop op i luften. Kom så...
:55:53
Få luft mellem dig selv og tramp...olinen.
:55:58
- Sådan.
- Åh, kom nu. Jeg gør det med dig, OK?