1:11:04
- Godmorgen, Mr Baskin.
- Godmorgen. Brett, hvordan går det?
1:11:08
- Hej, alle sammen.
- Hej, Josh.
1:11:11
Josh, mand!
1:11:13
- Godmorgen.
- Godmorgen.
1:11:17
- Godmorgen, sir.
- Jeg vil gerne ha' noget kaffe.
1:11:20
- Men De drikker ikke kaffe!
- Sort, tak.
1:11:24
BLIV UDE
1:11:29
I to skulle ta' op til Vermont.
Der er så smukt lige nu.
1:11:33
- Vi tilbragte vores bryllupsdag dér.
- Du gjorde ikke andet end at se på TV.
1:11:36
Jeg lavede også popcorn.
Vi så intellektuelle programmer.
1:11:41
Så nogen den fantastiske dokumentarfilm
om Columbus på PBS den anden aften?
1:11:47
- Nej. Var den god?
- Jeg anede ikke, han havde fire skibe.
1:11:50
- Ja, Santa Cristina.
- Det passer.
1:11:53
Men kun på sin anden rejse.
1:11:55
- Du så den også.
- Nej.
1:11:58
- Jeg plejede at studere sådan noget.
- Virkelig?
1:12:02
- Far, hjælp mig med matematik.
- Ikke nu, Adam.
1:12:07
- Men far...
- Adam, vi har gæster.
1:12:09
Han har store problemer med aritmetik.
1:12:12
- Vi har prøvet privatlærere, alting.
- Med aritmetik?
1:12:15
- Jeg plejede også at studere det.
- Er det ikke dejligt?
1:12:20
Lad os sige, at Larry Bird scorer
ti point i første fjerdedel.
1:12:23
- Hvor mange scorer han i hele kampen?
- 40 point.
1:12:26
- Sikkert, OK? Og det er aritmetik.
- Er det?
1:12:29
- Men er det...?
- Ja.
1:12:31
Èn fjerdel står for ti point, som han
scorer i den fjerdedel. Ligesom fire...
1:12:37
Du har ret. Han er vidunderlig.
1:12:40
Jeg ved det.