:04:05
¡Eh! Ya es más de la medianoche.
Ahora dile buenas noches a Billy.
:04:09
Buenas noches, Billy.
Tengo que despedirme.
:04:11
¡Buenas noches, Sra. Baskin!
:04:16
¡Dulces sueños!
:04:34
OK, estoy listo.
:04:38
- Un intento más.
- OK. ¡Sonríe!
:04:43
¡Muy bien!
:04:46
"¡Ratoncito!"
Será la próxima vez.
:04:49
Déjame intentar otra vez. ¿Por favor?
¡No aguanto eso de "Ratoncito"!
:04:58
¿Seguro que quieres
subirte en éste?
:05:00
- Sí.
- No, Bob. Éste no me parece.
:05:03
- No, éste da miedo.
- Está bien.
:05:08
- ¡Dios mío!
- Te dije. No quiere subirse en eso.
:05:13
- No tienes que subir en eso si no quieres...
- No, no.
:05:16
Es que quisiera subir solo.
:05:19
- ¿De verdad?
- Sí. Creo que es algo...
:05:23
- Sí, creo que es algo que debo hacer.
- Fantástico.
:05:26
¿Nos encontramos en la rueda?
:05:30
En media hora.
:05:33
Disculpa.
:05:43
Sal vomitó en la otra vuelta.
:05:52
- ¿Josh?
- ¡Hola!
:05:56
¿Has subido en éste antes?
:05:58
- ¿Éste?
- Sí.