:17:05
Josh?
:17:10
Näytät kamalalta.
:17:13
Tiedän.
:17:16
Olin kotona laittamassa ruokaa,
kun kuulin meteliä.
:17:20
Olemme tapahtumapaikalla.
Äiti on aika hysteerinen.
:17:24
Tässä ei ole mitään järkeä.
:17:26
Ei lunnasvaatimuksia,
sormenjälkiä - ei mitään.
:17:29
- Tee raportti, kaiken varalta.
- Turpa kiinni!
:17:33
- Hän takuulla karkasi.
- Voisinpa minäkin.
:17:35
Haluatko että pakkaan laukkuni?
:17:38
Mennään kaupunkiin,
ollaan hissuksemme pari päivää.
:17:41
Etsitään se Zoltar-kone, esität
toivomuksen. Palaat kotiin torstaina.
:17:45
- En voi mennä New Yorkiin ilman
vanhempia. - Kyllä sinä pärjäät.
:17:48
Tässä.
:17:50
- Mistä sait tämän?
- Isän ylälaatikosta.
:17:54
- Sinäkö varastit sen?
- Se on hänen hätävaransa.
:17:57
- Jeesus, Billy!
- No miksi tätä sitten sanoisit?
:18:28
Olkoon. Olkoon!
:18:32
Tapa se narttu. Tapa se puukolla!
:18:34
Puukolla. Tapa se narttu.
:18:49
- Etsitkö vähän huvia?
- En, kiitos.
:18:52
- Olisiko sulla antaa rahaa?
- Ei, ei oikeastaan.
:18:55
Hei. Tämä näyttää hyvältä.
:18:58
- Eikä näytä.
- St James, Josh. Uskonnollinen.