1:21:02
Olin nappulaliigassa, ja pyöräilin
kouluun, ja leikin ystävieni kanssa...
1:21:06
Josh, mistä sinä höpiset?
1:21:12
Haluan mennä kotiin.
1:21:16
Minulla on ikävä perhettäni,
Susan, ja haluan kotiin.
1:21:19
Voi hyvä Luoja! Olet naimisissa!
1:21:22
- En! En...
- Tiesin että tämä oli aivan liian hyvää.
1:21:25
- Jotain oli oltava vialla!
- Susan, en ole naimisissa.
1:21:29
- Etkö?
- En.
1:21:31
Olen lapsi.
1:21:34
Mitä?
1:21:36
Olen lapsi, Susan. Ja minä...
en ole valmis tähän kaikkeen!
1:21:42
Ai, hienoa. Aivan... aivan loistavaa.
1:21:46
- Mitä tapahtui...
- Ei, minä ymmärrän.
1:21:48
- "En ole valmis sitoutumaan."
- Ei! Ei, et ymmärrä.
1:21:53
- Olen 13-vuotias.
- Ai, ja kuka ei ole?
1:21:55
Luuletko ettei minunkin
sisälläni ole pelästynyt lapsi?
1:21:58
Ei, olen siis todella kolmetoista!
1:22:01
Menin yhtenä iltana nukkumaan
lapsena, ja heräsin aikuisena.
1:22:06
Ai, tietty. Ja vasta eilen olin
koulutyttö, jolla oli letit.
1:22:10
- Miksi sinä puhut tällaisia?
- Menin tivoliin...
1:22:13
- Älä viitsi!
- Esitin toivomuksen Zoltar-koneelle.
1:22:16
Voi, lopeta!
1:22:18
Zoltar-koneessa oli liikkuva pää,
joka näytti aivan paholaiselta.
1:22:22
Jos sai kolikon sen suuhun, voi esittää
toivomuksen. Mä esitin! Toivoin olevani iso.
1:22:26
Yritän kertoa sinulle, että muutuin
aikuiseksi, mutta olen oikeasti lapsi.
1:22:30
Hienoa, Josh. Olet lapsi.
1:22:35
Kuule, en tiedä,
mitä yrität kertoa minulle -
1:22:39
mutta meillä on tosi iso esitelmä
huomenna, joten minä aion nukkua.
1:22:50
Tyhmää kamaa! Tolloa kamaa!
1:22:53
On siinäkin ystävä! En tarvitse häntä.
1:22:59
Typerä takki!