:00:18
"Tu es dans la caverne
du méchant magicien."
:00:22
"Tu es entouré
de cadavres de nains de glace."
:00:27
"Fais fondre le magicien."
:00:32
"Avec quoi tu veux le faire fondre?"
:00:35
- Josh!
- Avec quoi, à ton avis?
:00:38
- Je t'ai dit de sortir les poubelles.
- Une seconde!
:00:41
"Jette des capsules..."
:00:44
- Tu as entendu ta mère?
- Une minute!
:00:47
Joshua Baskin!
:00:51
"Ton hésitation t'a coûté cher."
:00:55
"Le magicien l'a sentie, il lance
un éclair mortel avec son sceptre."
:01:01
"Tu décongèleras
dans des millions d'années."
:01:05
Super.
:01:15
Josh, ça commence à puer ici!
:01:18
Oui, oui!
:01:22
"Sors les poubelles."
C'est tous les jours pareil... Vlan!
:01:26
Les équipes entrent sur le terrain,
délire dans la foule.
:01:30
Attendez, le lanceur
des Yankees sort de l'abri!
:01:34
La foule est en délire!
:01:37
- Billy est là?
- Derrière.
:01:39
Rick Rowden sur le monticule.
:01:41
Il regarde le receveur, refuse le signal
et il choisit la balle courbe.
:01:47
Il s'essuie le front,
se penche en arrière et tire.
:01:51
Ouais!
:01:53
Adieu, M. Spalding!
:01:57
Là, là.