:23:01
Vous désirez?
:23:02
- La liste de toutes les foires.
- Des galeries marchandes.
:23:06
Les foires...
:23:09
Essayez le bureau 111, au bout du couloir.
:23:11
Merci.
:23:13
Remplissez-le
en trois exemplaires. C'est 5 $ .
:23:17
- Tu vois?
- Dans six semaines.
:23:22
- Six semaines?
- Parfois plus, mais on ne saitjamais.
:23:27
Au suivant.
:23:30
Remplissez ça.
:23:33
J'aurai trente ans toute ma vie.
:23:36
Arrête! On va trouver une solution.
:23:40
D'ailleurs...
t'es peut-être plus vieux!
:23:46
- Et maintenant?
- Je viendrai après l'école.
:23:49
- Comment?
- Je dirai que je vais au basket.
:23:53
- Je fais quoi?
- Trouve un boulot.
:23:55
- Je peux pas.
- Pourquoi? Que sais-tu faire?
:23:58
Des boulettes.
:24:00
- Livreur?
- Je sais pas conduire.
:24:03
C'est vrai.
:24:06
Assistant cardiologue? Ingénieur civil?
:24:10
- Tu manges pas ta cerise?
- Vas-y.
:24:15
- Employé aux écritures?
- Billy.
:24:22
Dégoûtant. C'est vraiment dégoûtant!
:24:26
- Continue.
- Encaisseur. Employé.
:24:28
- Informaticien. Ingénieur.
- Informaticien? Lis voir.
:24:34
- Lâche-moi avec tes ordinateurs!
- Lis!
:24:39
- "Jouets MacMillan"...Jouets!
- Jouets!
:24:42
Super-extra-génial.
:24:45
Jouets MacMillan, vous désirez?
:24:47
- C'est pour les demandes d'emploi?
- Oui.
:24:50
Après? Là.
:24:52
Emploi précédent.
:24:55
- Livreur de journaux.
- Je peux pas mettre ça.
:24:58
- Responsable des livraisons?
- Ouais!