:24:00
- Livreur?
- Je sais pas conduire.
:24:03
C'est vrai.
:24:06
Assistant cardiologue? Ingénieur civil?
:24:10
- Tu manges pas ta cerise?
- Vas-y.
:24:15
- Employé aux écritures?
- Billy.
:24:22
Dégoûtant. C'est vraiment dégoûtant!
:24:26
- Continue.
- Encaisseur. Employé.
:24:28
- Informaticien. Ingénieur.
- Informaticien? Lis voir.
:24:34
- Lâche-moi avec tes ordinateurs!
- Lis!
:24:39
- "Jouets MacMillan"...Jouets!
- Jouets!
:24:42
Super-extra-génial.
:24:45
Jouets MacMillan, vous désirez?
:24:47
- C'est pour les demandes d'emploi?
- Oui.
:24:50
Après? Là.
:24:52
Emploi précédent.
:24:55
- Livreur de journaux.
- Je peux pas mettre ça.
:24:58
- Responsable des livraisons?
- Ouais!
:25:05
Qu'est-ce qu'il a mis?
:25:10
Bah, ça fait rien.
:25:13
- Numéro de sécu?
- 32-17-25.
:25:17
- C'est quoi?
- La combinaison de mon casier.
:25:20
Super.
:25:22
M. Baskin?
:25:24
M. Baskin?
:25:26
- Oui.
- Le directeur va vous recevoir.
:25:33
Votre fils peut attendre ici.
:25:38
Oui. Assieds-toi, fiston.
Et n'embête pas la dame.
:25:42
Ouais, papa.
:25:45
- Par ici.
- Surtout, regarde-le dans les yeux.