:29:03
Excuse-moi.
:29:06
Brennen.
:29:07
Je te l'ai donné hier! Oh, le voilà.
:29:10
Pas le temps.
Le nouveau le photocopiera.
:29:13
- Foutaises!
- Mais les estimations...
:29:16
Pas d'histoires.
Si un gosse aime un jouet, on vend.
:29:20
- La recherche entière...
- Mais ça n'a pas marché avec les gosses!
:29:26
- Pardon.
- Regardez où vous allez!
:29:28
- Ca va?
- C'est bon.
:29:31
- Vous pourriez tuer quelqu'un!
- Ca va.
:29:34
Un coup de pied au cul du patron,
ça fait pas de mal.
:29:37
- Vous devriez voir un médecin.
- Bon Dieu, ça va!
:29:41
- Pardon.
- Où tu allais, petit?
:29:47
J'allais faire des photocopies,
il les faut pour 17 h.
:29:51
Bien! II n'y a pas de mal à s'agiter.
Pas de mal du tout.
:29:56
Pas vrai, Paul?
:30:02
Qu'est-ce qu'il veut dire? Je m'agite.
:30:05
Monsieur!
:30:15
AIlô?
:30:22
- AIlô?
- Allô.
:30:24
- Mme Baskin?
- Oui?
:30:28
- Comment allez-vous?
- Qui est-ce?
:30:33
Je voulais vous dire que Josh va bien.
Il se porte bien, tout ça.
:30:38
Vous avez mon fils?
:30:40
Oui. Et vous le retrouverez -
comme il était.
:30:43
Je vous le jure, faites-lui du mal,
touchez un seul de ses cheveux
:30:49
etje passerai le reste de ma vie
à vous le faire payer.
:30:53
Dis donc! Merci.
:30:56
- Je veux lui parler.
- Il ne peut pas venir.
:30:59
- Pourquoi? Que lui avez-vous fait?
- Rien du tout. Il est génial.