:28:02
"Un lien de rien."
:28:05
"Sept."
:28:07
"La boîte à jouets de Jimmy."
:28:11
"Gaston Tortillon."
:28:16
Hé!
:28:18
- Je suis Scott Brennen.
- Josh Baskin.
:28:22
Tu veux nous faire virer ou quoi?
:28:25
Ralentis, vas-y mollo. Doucement.
:28:28
- Doucement.
- Pardon.
:28:31
- C'est mon premierjour.
- Je sais!
:28:38
- Depuis quand tu es ici?
- Cinq ans.
:28:42
Le boulot est chiant,
mais il y a des avantages.
:28:47
Tu vois la fille en rouge?
:28:49
Un bonjour suffit pour la tomber.
:28:52
Elle te coincera entre ses jambes,
tu crieras grâce.
:28:57
Alors, je l'éviterai!
:29:03
Excuse-moi.
:29:06
Brennen.
:29:07
Je te l'ai donné hier! Oh, le voilà.
:29:10
Pas le temps.
Le nouveau le photocopiera.
:29:13
- Foutaises!
- Mais les estimations...
:29:16
Pas d'histoires.
Si un gosse aime un jouet, on vend.
:29:20
- La recherche entière...
- Mais ça n'a pas marché avec les gosses!
:29:26
- Pardon.
- Regardez où vous allez!
:29:28
- Ca va?
- C'est bon.
:29:31
- Vous pourriez tuer quelqu'un!
- Ca va.
:29:34
Un coup de pied au cul du patron,
ça fait pas de mal.
:29:37
- Vous devriez voir un médecin.
- Bon Dieu, ça va!
:29:41
- Pardon.
- Où tu allais, petit?
:29:47
J'allais faire des photocopies,
il les faut pour 17 h.
:29:51
Bien! II n'y a pas de mal à s'agiter.
Pas de mal du tout.
:29:56
Pas vrai, Paul?