:53:01
Tu as toujours vécu seul?
:53:03
Non. Pas toujours.
:53:06
C'est récent, ou...?
:53:09
- Oui...
- Dans deux jours, tu n'y penseras plus.
:53:13
Ils ont dit qu'il fallait six semaines.
:53:17
Ca fait mal, mais...
:53:20
on a inventé le Xanax pour ça, non?
:53:24
- Attention à la marche.
- Merci.
:53:30
Je ne sais pas si on doit le faire.
:53:33
- Faire quoi?
- Eh bien...
:53:36
Je t'aime bien, etje...
Je veux passer la nuit avec toi...
:53:43
Dormir chez moi?
:53:48
Eh bien, oui!
:53:54
D'accord.
Mais c'est moi qui vais au-dessus.
:54:14
- Tu habites ici?
- Oui.
:54:17
C'est bien, hein?
:54:22
Oui...
:54:25
Tu veux un soda?
:54:29
- Un soda. Tu veux?
- Oui.
:54:33
Je l'ai bricolé, plus besoin de pièces.
:54:37
Non... Non... non.
:54:39
- Quoi?
- C'est pas encore sec. Désolé.
:54:43
- Désolée!
- C'est bon. T'as rien cassé.
:54:48
- Tu veux jouer au flipper?
- Non.
:54:51
- Pas besoin de pièces là non plus.
- Non, merci.
:54:55
Bon.
:54:58
- C'est un trampoline?
- Oui. Tu veux essayer?