:54:14
- Tu habites ici?
- Oui.
:54:17
C'est bien, hein?
:54:22
Oui...
:54:25
Tu veux un soda?
:54:29
- Un soda. Tu veux?
- Oui.
:54:33
Je l'ai bricolé, plus besoin de pièces.
:54:37
Non... Non... non.
:54:39
- Quoi?
- C'est pas encore sec. Désolé.
:54:43
- Désolée!
- C'est bon. T'as rien cassé.
:54:48
- Tu veux jouer au flipper?
- Non.
:54:51
- Pas besoin de pièces là non plus.
- Non, merci.
:54:55
Bon.
:54:58
- C'est un trampoline?
- Oui. Tu veux essayer?
:55:02
Non!
:55:04
Tu devrais. C'est l'éclate.
:55:06
Et c'est tout bête. Viens, viens.
:55:08
- Ca te plaira. C'est facile.
- Tu as du vin?
:55:11
- Enlève tes chaussures.
- On pourrait parler un peu.
:55:15
Dis donc! Donne-moi l'autre.
:55:18
Bon. Regarde, c'est tout simple.
J'enlève les ballons.
:55:26
- Non. Je regarde.
- Viens. C'est marrant! Je le ferai aussi.
:55:30
Parfait.
:55:32
- Aide-moi.
- Oui.
:55:38
Bon... saute.
:55:40
- Tu veux que je saute?
- Oui. Saute.
:55:46
- Voilà. Buvons un coup.
- Non, non! Pour de vrai.
:55:49
Mets-toi ici et saute en l'air... Vas-y.
:55:53
Mets de l'espace entre toi
et le tramp... oline.
:55:59
- Ca y est.
- Non! Je le fais avec toi.