1:04:02
Joyeux anniversaire
1:04:11
Et beaucoup d'autres!
1:04:12
Joyeux anniversaire.
1:04:16
Toi!
1:04:18
Qu'est-ce que tu souhaites cette fois?
1:04:28
Je sais, achetons des bières,
des journaux pornos...
1:04:31
- Je peux pas, Billy.
- Mais si, c'est ton anniversaire.
1:04:35
- Je dois aller quelque part.
- Où?
1:04:40
Je dois voir quelqu'un, et...
1:04:43
- T'as toute la nuit.
- Je sais, mais...
1:04:47
Je... Je peux pas maintenant.
Mais je t'appelle, d'accord?
1:04:52
D'accord? Je t'appelle.
1:04:56
Merci encore, Billy. C'était chouette.
1:05:05
- Salut.
- Salut.
1:05:10
- Tu veux entrer?
- Oui.
1:05:30
Assieds-toi.
1:05:47
- On y va?
- Oui!