1:03:03
- J'oublie quelqu'un?
- Ce n'est plus comme ça.
1:03:08
Qu'est-ce que Baskin a de spécial?
1:03:10
C'est un adulte.
1:03:14
Susan...
1:03:15
Comment as-tu pu parler de Golding?
1:03:30
Attrapez. Attrapez la pâte.
1:03:33
Combien de boules de pâte y a-t-il?
1:03:35
Les voilà! Envoyez-moi la boule.
1:03:40
Dis donc!
1:03:44
II l'a attrapée! II est drôlement fort!
1:03:50
- Joyeux anniversaire
- Surprise!
1:03:53
Joyeux anniversaire
1:03:57
Joyeux anniversaire, Josh
1:04:02
Joyeux anniversaire
1:04:11
Et beaucoup d'autres!
1:04:12
Joyeux anniversaire.
1:04:16
Toi!
1:04:18
Qu'est-ce que tu souhaites cette fois?
1:04:28
Je sais, achetons des bières,
des journaux pornos...
1:04:31
- Je peux pas, Billy.
- Mais si, c'est ton anniversaire.
1:04:35
- Je dois aller quelque part.
- Où?
1:04:40
Je dois voir quelqu'un, et...
1:04:43
- T'as toute la nuit.
- Je sais, mais...
1:04:47
Je... Je peux pas maintenant.
Mais je t'appelle, d'accord?
1:04:52
D'accord? Je t'appelle.
1:04:56
Merci encore, Billy. C'était chouette.