Big

:04:00

Da li si spreman?

:04:01

Barry joj se više ne sviða.

:04:04

Pa?

:04:05

Što ti znaèi "Pa"?
To je to. Ona je slobodna.

:04:09

To ne znaèi...

:04:10

Josh.

:04:15

Hej, prošla je ponoæ.

:04:17

Poželi Billyju laku noæ.

:04:19

Laku noæ. Moram iæi.

:04:21

Laku noæ, gospoðo Baskin!

:04:26

Lijepo spavaj.

:04:43

Da li ti treba pomoæ sa èekiæem?

:04:44

OK, spreman sam. Evo me.

:04:48

Imam još jedan pokušaj.

:04:50

OK, mili, veliki osmijeh.

:04:53

Lijepo, lijepo.

:04:57

Mlakonja!

:04:58

Više sreæe drugi put.

:05:00

Još jednom, molim te. Ne mogu
podnijeti to što sam mlakonja.

:05:10

Da li si siguran, sine,
da hoæeš iæi na ovo?

:05:12

Da.

:05:14

Nisam sigurna za ovo.
Ne, ovo izgleda previše strašno.

:05:17

U redu je.

:05:20

O, Bože.

:05:22

Vidiš?
On neæe iæi na to.

:05:26

Sine, ne moraš iæi.

:05:28

Ne, ne. Samo...
hoæu iæi sam.

:05:33

Stvarno?

:05:34

Da. Mislim da je to...

:05:36

Da. Mislim da to
trebam uèiniti sam.

:05:38

Sjajno. Naæi æemo se
kod Ferrisovog kotaèa.

:05:43

Za pola sata.

:05:46

Oprostite.

:05:47

Hej!

:05:48

O!

:05:51

Pazi malo!

:05:58

Hm.