Big

:05:00

Još jednom, molim te. Ne mogu
podnijeti to što sam mlakonja.

:05:10

Da li si siguran, sine,
da hoæeš iæi na ovo?

:05:12

Da.

:05:14

Nisam sigurna za ovo.
Ne, ovo izgleda previše strašno.

:05:17

U redu je.

:05:20

O, Bože.

:05:22

Vidiš?
On neæe iæi na to.

:05:26

Sine, ne moraš iæi.

:05:28

Ne, ne. Samo...
hoæu iæi sam.

:05:33

Stvarno?

:05:34

Da. Mislim da je to...

:05:36

Da. Mislim da to
trebam uèiniti sam.

:05:38

Sjajno. Naæi æemo se
kod Ferrisovog kotaèa.

:05:43

Za pola sata.

:05:46

Oprostite.

:05:47

Hej!

:05:48

O!

:05:51

Pazi malo!

:05:58

Hm.

:06:04

Hm!

:06:06

Josh?

:06:07

-O, bok.
-Bok.

:06:09

Da li si prije bio na ovome?

:06:11

Na ovome?

:06:13

Da.

:06:14

Da.

:06:15

Da li je strašno?

:06:19

Da.

:06:20

Jesi li sam ovdje?

:06:23

Da.

:06:25

Gledaj! Zar ono nisu tvoji roditelji?

:06:28

Gdje?

:06:29

Baš tamo.

:06:30

Smješak!

:06:34

Da.

:06:36

Hej, tko je ovo?

:06:38

Ovo je Josh Baskin.
Ovo je Derek...

:06:41

I on vozi.

:06:43

Sljedeæi.

:06:44

Hajde.

:06:45

Hej, sljedeæi!

:06:47

-Hajde, kreni.
-Hajde, sljedeæi!

:06:50

Vau! Proèitaj što piše na znaku.

:06:53

"Moraš biti barem ovoliki
da se ovdje voziš."

:06:57

Hej, ne pišem ja pravila.