1:25:02
Ne.
1:25:03
Znala sam da je previe
lijepo da bi bilo istinito.
1:25:06
Susan, nisam oenjen.
1:25:10
Nisi?
1:25:11
Ne. Ja sam dijete.
1:25:15
to?
1:25:17
Ja sam dijete, Susan...
1:25:19
i nisam spreman za sve ovo.
1:25:24
O, u redu je.
To je ba sjajno.
1:25:28
Ne, razumijem te.
1:25:30
"Nisam se spreman vezati."
1:25:31
"Nisam spreman
prihvatiti odgovornost."
1:25:33
Ne razumije me. Imam 13 godina.
1:25:36
A tko nema?
1:25:37
Misli da u meni takoðer ne postoji
uplaeno dijete?
1:25:41
Ne, ja sam stvarno
trinaestogodinjak.
1:25:43
Otiao sam u krevet jednu veèer,
i bio sam klinac.
1:25:46
Sljedeæe jutro,
bio sam odrastao.
1:25:49
Vrijedi.
1:25:50
I ba juèer, ja sam bila
kolarka s keèkicama.
1:25:53
Zato radi ovo, Josh?
1:25:54
Bio je taj sajam u New Jerseyu.
1:25:56
Zamislio sam elju na Zoltar stroju.
1:26:00
Zoltar stroj. Imao je
pokretljivu glavu, kao vrag.
1:26:04
Kada bi ubacio novèiæ u vraja usta...
1:26:06
mogao bi poeljeti elju.
I ja sam to uèinio.
1:26:08
Poelio sam biti veliki.
1:26:09
Promijenio sam se u odraslog,
ali ja sam zaista samo dijete.
1:26:14
U redu, Josh. Ti si dijete.
1:26:18
Stvarno mi nije jasno to
mi pokuava reæi...
1:26:22
ali mi imamo veliku
prezentaciju sutra...
1:26:26
i ja idem uhvatiti malo sna.
1:26:44
Glupa jakna.
1:26:51
Josh.
1:26:57
Josh!