:29:03
Neem me niet kwalijk.
:29:07
Dat heb ikje gisteren gegeven.
O, hier is 't.
:29:10
Ik laat 't die nieuwe wel kopiëren.
:29:13
- Onzin.
- Maar 't staat hoog op de lijst.
:29:16
Hou toch op. Speelgoed verkoopt,
als kinderen 't leuk vinden.
:29:20
- Maar al 't onderzoek...
- De kinderen vonden 't niet leuk.
:29:26
- Het spijt me.
- Kijk toch uit.
:29:28
Gaat het?
:29:31
- Hij had zich dood kunnen vallen.
- Het gaat wel.
:29:34
De baas moet ook af en toe
op z'n bek gaan.
:29:37
- U kunt beter naar de dokter gaan.
- Allemachtig, Paul. Ik heb niets.
:29:41
- Neem me niet kwalijk.
- Waar wilde je naartoe?
:29:47
Naar de kopieerkamer.
Dit moet om vijf uur af.
:29:51
Prima, een beetje inzet kan geen kwaad.
:29:56
Of wel, Paul?
:30:02
Wat bedoelde hij? Ik zet me toch in?
:30:05
Meneer?
:30:15
Hallo?
:30:22
Hallo?
:30:24
- Mrs Baskin?
- Ja.
:30:28
- Hoe gaat 't?
- Met wie spreek ik?
:30:33
Ik wilde even zeggen
dat 't goed gaat met Josh.
:30:38
Is mijn zoon bij je?
:30:40
U krijgt 'm weer terug
zoals hij was.
:30:43
Ik zweer dat als je hem iets doet,
als hij maar een schrammetje heeft,
:30:49
dan zal ik er alles aan doen
om je te laten boeten.
:30:53
Goh, bedankt.
:30:56
- Ik wil met Josh praten.
- Dat kan nu niet.
:30:59
- Wat heb je met 'm gedaan?
- Niets. Het is 'n geweldige jongen.