:29:03
Unnskyld meg.
:29:05
Brennen.
:29:06
Jeg ga det til deg i går!
Å, her er det.
:29:10
Jeg har ikke tid.
La den nye fyren kopiere det.
:29:13
- Pisseprat!
- Men de gode meningsmålingene...
:29:15
La oss være ærlige. Hvis en unge liker
en leke, så vil den selge. Slik er det.
:29:19
- Men all forskning...
- Den fungerte i forskningen, ikke for ungene!
:29:26
- Beklager.
- Se deg for!
:29:28
- Går det bra med deg?
- Ja, det går fint.
:29:30
- Du kunne drept noen!
- Det er greit.
:29:33
Sjefen burde bli satt på plass noen ganger.
:29:37
- Kanskje du burde besøke en lege.
- For Guds skyld, Paul, det går bra!
:29:41
- Beklager, sir.
- Hvor skulle du, unge mann?
:29:46
Jeg skulle i kopieringsrommet,
for de trenger disse før fem.
:29:50
Det er bra! Ikke noe galt med litt
initiativ. Ikke i det hele tatt.
:29:56
Ikke sant, Paul?
:30:02
Hva mente han?
Jeg har initiativ.
:30:04
Sir? Sir!
:30:15
Hallo?
:30:21
- Hallo?
- Hallo.
:30:24
- Mrs. Baskin?
- Ja?
:30:28
- Hvordan går det?
- Hvem er dette?
:30:32
Jeg vil bare at du skal vite at det går
bra med Josh. Han har det OK.
:30:37
Har du gutten min?
:30:39
Ja... Og du skal få ham tilbake -
akkurat slik han var.
:30:42
Jeg sverger til Gud, hvis du gjør ham
noe, rører et hårstrå på ham,
:30:48
så skal jeg tilbringe
resten av livet med å la deg lide.
:30:53
Jøss! Takk.
:30:55
- La meg snakke med Josh.
- Han kan ikke snakke akkurat nå.
:30:59
- Hvorfor ikke? Hva har du gjort med ham?
- Jeg har ikke gjort noe. Han er en bra unge.