:01:00
"Com sorte, descongelas
daqui a uns milhöes de anos".
:01:04
Boa.
:01:14
Anda, Josh! Já começa a cheirar mal!
:01:17
Está bem, está bem.
:01:21
"Leva o lixo". Todos os dias o mesmo...
"Leva o lixo". Pronto!
:01:26
As equipas entram em campo
e a multidão entra em delírio.
:01:30
Espera. O lançador dos Yankees
já fez o aquecimento!
:01:34
E a multidão entra em delírio!
:01:36
- O Billy está?
- Lá atrás.
:01:38
O Rick Rowden no seu posto.
:01:40
Olha para a luva do apanhador,
ignora o primeiro sinal, e bola curva.
:01:46
Limpa o suor da testa,
inclina-se para trás e atira.
:01:51
Boa!
:01:52
Adeus, sr. Spaulding!
:01:57
Olha, olha.
:02:00
Tenho. Preciso. Preciso. Tenho.
:02:05
Já passaste na secretária da Simpkin
quando ela está a ver testes?
:02:08
Quando ela se debruça,
vê-se tudo por dentro da camisa.
:02:11
- Não!
- Juro por Deus.
:02:13
-O soutien?
- Não, parece uma camisola interior.
:02:17
Se te chegares bastante ao quadro,
vê-se tudo até às cuecas.
:02:26
Dá-me uma pastilha.
:02:29
Preciso. Tenho. Preciso...
:02:33
Ai, meu Deus! É a Cynthia!
:02:37
Como é que o anormal do
Freddie Benson tem uma irmã assim?
:02:40
Sei lá.
:02:47
Olá, Josh.
:02:51
- Olá.
- Meu Deus! É o Billy.
:02:56
- Ele diz olá.
- Sovina! Dá-me 25 cêntimos!