:05:00
- Quero.
- Olha que não sei, Bob.
:05:03
- Mete um bocado de medo.
- Deixa estar.
:05:08
- Ai, meu Deus!
- Disse-te que ele não quer andar.
:05:13
- Não tens de ir se não quiseres...
- Não, não.
:05:16
Quero é ir sozinho.
:05:19
- Queres?
- É. Acho que é uma coisa...
:05:23
- Acho que tenho mesmo de fazer isto.
- Óptimo.
:05:26
Encontramo-nos depois na roda gigante?
:05:29
Meia-hora.
:05:32
Com licença.
:05:42
O Sal vomitou na outra volta.
:05:51
- Josh?
- Olá.
:05:55
Já andaste nisto antes?
:05:57
- Nisto?
- Sim.
:05:59
- Já.
- Mete medo?
:06:04
Sim.
:06:05
Estás sozinho?
:06:08
Sim.
:06:10
- Mas aqueles não são os teus pais?
- Onde?
:06:14
- Ali mesmo.
- Sorri!
:06:19
Sim, por acaso são.
:06:21
- Olá. Quem é este?
- O Josh Baskin.
:06:23
- Como é que isso vai?
- É o Derek.
:06:25
Ele já guia.
:06:27
- Próximo.
- Vai.
:06:31
- Vai lá!
- Próximo!
:06:36
Lê a tabuleta. "Tens de ser
pelo menos desta altura para entrares".
:06:40
Não sou eu que mando.
:06:43
Próximo!
:06:45
Próximo!
:06:46
Que coisa mais estúpida.
:06:48
Porque é que não vais andar
na roda dos pequeninos?
:06:57
Adeus, Josh.