:04:05
Já passa da meia-noite.
Despede-te do Billy.
:04:09
Boa-noite, Billy. Tenho de ir.
:04:11
Boa noite, senhora Baskin!
:04:15
Bons sonhos!
:04:33
Tudo bem, estou pronto.
:04:37
- Outra vez.
- Vá. Grande sorriso!
:04:43
Boa!
:04:46
"Fracote"! Para a próxima será melhor.
:04:48
Deixa-me tentar outra vez.
Não aguento ser "Fracote"!
:04:58
Queres mesmo andar nisto?
:05:00
- Quero.
- Olha que não sei, Bob.
:05:03
- Mete um bocado de medo.
- Deixa estar.
:05:08
- Ai, meu Deus!
- Disse-te que ele não quer andar.
:05:13
- Não tens de ir se não quiseres...
- Não, não.
:05:16
Quero é ir sozinho.
:05:19
- Queres?
- É. Acho que é uma coisa...
:05:23
- Acho que tenho mesmo de fazer isto.
- Óptimo.
:05:26
Encontramo-nos depois na roda gigante?
:05:29
Meia-hora.
:05:32
Com licença.
:05:42
O Sal vomitou na outra volta.
:05:51
- Josh?
- Olá.
:05:55
Já andaste nisto antes?
:05:57
- Nisto?
- Sim.
:05:59
- Já.
- Mete medo?