:22:32
Mãe! Mãe!...
:22:35
JOGOS DE VÍDEO
:22:38
- Já disse que não é um jogo de vídeo!
- Então é o quê?
:22:41
Não é um jogo de vídeo.
:22:44
Este aqui tem um número.
O teu tinha?
:22:47
- Não. Espera, há aqui um.
- O que estás a fazer?
:22:51
- Tem um Zoltar?
- Não, já vos disse. Tenho Power House...
:22:55
- Precisamos dum Zoltar.
- Mas eu não tenho.
:22:58
- Cá estamos.
- Não vão ter.
:23:00
Querem alguma coisa?
:23:02
- Uma lista de todas as feiras e festas.
- E parques de diversöes cobertos.
:23:05
Festas e feiras...
:23:08
Tentem Assuntos do Consumidor.
Ao fundo do corredor - sala 111.
:23:11
Obrigado.
:23:13
Preencham isto em triplicado.
São 5 dólares.
:23:17
- Vês?
- A resposta demora seis semanas.
:23:22
- Seis semanas?
- Às vezes mais, mas podem ter sorte.
:23:27
Próximo, por favor.
:23:30
Preencha isto.
:23:33
Vou ter 30 anos para o resto da vida.
:23:36
Vens ou não?
A gente arranja qualquer coisa.
:23:40
E já agora... és capaz de
ser mais velho que isso!
:23:45
- E agora?
- Venho ver-te sempre depois da escola.
:23:49
- Como é que fazes?
- Digo que tenho basquete.
:23:52
- E o que é que eu faço?
- Arranjas um emprego.
:23:54
- Não posso.
- Porquê? És bom em quê?
:23:58
Bolas de cuspo?
:23:59
- Que tal distribuir coisas?
- Não sei guiar.