:28:01
O Pequeno Elo.
:28:04
Sete.
:28:07
A caixa de brinquedos do Jimmy.
:28:10
Squirmey Hermey.
:28:15
Olha.
:28:17
- Sou o Scott Brennen.
- Sou o Josh Baskin.
:28:22
Estás a tentar que
nos despeçam a todos?
:28:25
Tens de ir devagar, entrar no ritmo.
:28:27
- Devagar.
- Desculpe.
:28:30
- Hoje é o meu primeiro dia.
- Eu sei.
:28:37
- Há quanto tempo é que trabalha aqui?
- Cinco anos.
:28:41
O trabalho é uma porcaria,
mas os benefÍcios são óptimos.
:28:46
Vês aquela de vermelho?
:28:49
Dizes-lhe olá e é tua.
:28:52
Aperta as pernas à tua volta
com tanta força, que até chias.
:28:56
É melhor não me chegar a ela!
:29:03
Com licença.
:29:05
Brennen.
:29:06
Dei-lhe isso ontem!
Afinal, está aqui!
:29:10
Não tenho tempo. Dê-as ao tipo novo
para tirar fotocópias.
:29:13
- Ora tretas!
- Mas os níveis de receptividade...
:29:15
Não nos vamos enganar. Se um miúdo
gosta dum brinquedo, ele vende.
:29:19
- Mas todos os estudos...
- Deu nos estudos, não com os miúdos.
:29:26
- Desculpe.
- Veja por onde anda!
:29:28
- Não se magoou?
- Estou óptimo.
:29:30
- Podia ter morto alguém!
- Tudo bem.
:29:33
O chefe também merece apanhar
um encontrão de vez em quando.
:29:37
- Talvez devesse ir ao médico.
- Com mil demónios, Paul, estou bem.
:29:41
- Desculpe.
- Aonde ia, filho?
:29:46
Ia tirar fotocópias,
precisam delas até às 5 horas.
:29:50
Bem. Não há mal em ser despachado.
Mal nenhum mesmo.
:29:56
Não é, Paul?