:53:01
Viveste sempre sozinho?
:53:03
Não. Nem sempre.
:53:06
Foi só recentemente, ou...
:53:09
- Pois.
- Dá-lhe uns dias, que isso passa.
:53:13
Disseram que ia levar
umas seis semanas.
:53:17
Sim, pode ser doloroso, mas...
:53:19
Não foi para isso que
inventaram o Xanax?
:53:23
- Cuidado.
- Obrigada.
:53:30
Não sei se devemos fazer isto já.
:53:33
- Fazer o quê?
- Bem, eu...
:53:35
Gosto de ti...
e quero passar a noite contigo...
:53:43
Queres dormir cá?
:53:48
Sim!
:53:54
Está bem. Mas eu fico por cima.
:54:14
- Vives aqui?
- Vivo.
:54:17
É giro, não é?
:54:21
É...
:54:24
Queres uma Pepsi?
:54:28
- Pepsi. Queres?
- Pode ser.
:54:33
Arranjei isto
para não ser preciso meter moedas.
:54:37
Não... não... não mexas.
:54:39
- O quê?
- A cola ainda não está seca. Desculpa.
:54:43
- Desculpa!
- Não tem mal. Não partiste nada.
:54:48
- Queres jogar pinball?
- Não.
:54:50
- Este também não precisa de moedas.
- Não, obrigada.
:54:54
Tudo bem.
:54:58
- É um trampolim?
- É. Queres experimentar?