:54:14
- Vives aqui?
- Vivo.
:54:17
É giro, não é?
:54:21
É...
:54:24
Queres uma Pepsi?
:54:28
- Pepsi. Queres?
- Pode ser.
:54:33
Arranjei isto
para não ser preciso meter moedas.
:54:37
Não... não... não mexas.
:54:39
- O quê?
- A cola ainda não está seca. Desculpa.
:54:43
- Desculpa!
- Não tem mal. Não partiste nada.
:54:48
- Queres jogar pinball?
- Não.
:54:50
- Este também não precisa de moedas.
- Não, obrigada.
:54:54
Tudo bem.
:54:58
- É um trampolim?
- É. Queres experimentar?
:55:02
Não!
:55:04
Mas devias. É bem divertido.
:55:06
E é simples. Anda.
:55:08
- Vais gostar. É fácil.
- Não tens vinho?
:55:11
- Descalça-te.
- Podíamos conversar um pouco.
:55:15
Bolas! Dá-me o outro.
:55:17
Agora vê. É muito simples.
Deixa-me só tirar as bolas daqui.
:55:25
- Não, a sério, fico a ver.
- Vá, é giro. Faço contigo. Upa!
:55:30
Excelente.
:55:32
- Ajudas-me?
- Claro.
:55:38
Vá... salta.
:55:40
- Queres que salte?
- Sim, salta.
:55:45
- Pronto. Agora vamos beber um copo.
- Não, salta a sério.
:55:49
Estás a ver, pöes-te aqui
e sobes no ar e tudo... Vai.
:55:53
Deixa ar entre ti e o tramp...olim.
:55:58
- Pronto.
- Vá lá. Eu faço contigo.