:58:08
Divertiste-te ontem?
:58:11
- Sim, claro.
- Saiste muito depressa.
:58:16
- Dei-lhe boleia para casa, Paul.
- E ele, gostou?
:58:20
- Não sejas ridículo.
- Sou o próprio, o sr. Ridículo.
:58:23
O Sr. Velho Parvo.
:58:29
Não me apetece sair hoje à noite.
:58:31
Como assim? São teus amigos.
:58:34
Eu sei.
:58:36
Deixa!
:58:40
Estás quieta?
:58:44
Tens de brincar com tudo?
:58:54
Baskin?
:58:56
Baskin?
:59:05
Não quer antes jogar basquete?
Podíamos fazer uma equipa MacMillan.
:59:09
- Não.
- O meu melhor desporto é vídeo-hóquei.
:59:13
- Não é desporto.
- Precisa de coordenação olho-mão.
:59:16
- Não é desporto quando não se sua.
- Então e o golfe? É desporto.
:59:19
- A máquina não faz o trabalho todo.
- Corridas de carros?
:59:23
- Cala-te, Baskin!
- Quais são as regras?
:59:25
Já te disse. O serviço dentro da linha
amarela, para além é fora, até aos 21.
:59:32
Desculpe... desculpe.
:59:34
- 1 a 0.
- Alto!
:59:35
Vai! Vai buscar! Lindo menino!
:59:39
Pronto?
:59:43
- Boa tentativa!
- Foi dentro.
:59:45
2-0. Foi por um triz.
2-0 Pronto? Vamos lá!
:59:56
Foi dentro. Boa. Ponto.