:23:02
	Gente perdiendo sus empleos
y todo eso.
:23:06
	Desde un punto de vista de relaciones
públicas, pareceremos crueles.
:23:14
	La adquisición hostil de la cadena
de la Ciudad de Santa Claus se vio mal.
:23:20
	Todos lo han olvidado.
Yo ya lo olvidé.
:23:25
	300 Santa Claus manifestándose
tienden a recordarse vívidamente.
:23:31
	Vaya que sí.
:23:34
	Caballeros, caballeros...
Y Rose.
:23:39
	Les aseguro que el comprador...
:23:42
	el Sr. Fabio Alberici,
seguirá dirigiendo esta fábrica...
:23:46
	junto con la gerencia actual.
:23:49
	Así que los exhorto
a que aprueben...
:23:53
	la iniciativa de venta de Hollowmade
en la junta de accionistas.
:23:58
	¿La gente deJúpiter Hollow
la apoya?
:24:01
	¡Claro que sí!
Se lo aseguro.
:24:07
	SALVEN A HOLLOWMADE
DESTRUYAN A MORAMAX
:24:13
	¿ Vieron eso?
:24:16
	Lo hiciste muy bien.
Los tenías cantando y bailando.
:24:20
	- Eso añadirá dinero al fondo.
- El fondo.
:24:24
	- Cantaste muy bien. ¿ Verdad?
- Sí.
:24:28
	¿No quieres salvar
a Júpiter Hollow?
:24:31
	Sé que es mezquino
de mi parte, pero...
:24:33
	esta forma de vida
no me parece digna de preservarse.
:24:37
	¡Oye, Sadie!
Tengo listo esto.
:24:42
	Voy a llevar allá a ese cerdo por ti.
:24:45
	- ¡Qué bien!
- ¿Quieres ir por una bebida de uva?
:24:49
	No con un hombre
cubierto de caca de cerdo.
:24:54
	¿No soy lo suficientemente bueno
para ti?
:24:56
	Te crees más de lo que eres.
:24:59
	Seguramente está bromeando.