:24:01
	¡Claro que sí!
Se lo aseguro.
:24:07
	SALVEN A HOLLOWMADE
DESTRUYAN A MORAMAX
:24:13
	¿ Vieron eso?
:24:16
	Lo hiciste muy bien.
Los tenías cantando y bailando.
:24:20
	- Eso añadirá dinero al fondo.
- El fondo.
:24:24
	- Cantaste muy bien. ¿ Verdad?
- Sí.
:24:28
	¿No quieres salvar
a Júpiter Hollow?
:24:31
	Sé que es mezquino
de mi parte, pero...
:24:33
	esta forma de vida
no me parece digna de preservarse.
:24:37
	¡Oye, Sadie!
Tengo listo esto.
:24:42
	Voy a llevar allá a ese cerdo por ti.
:24:45
	- ¡Qué bien!
- ¿Quieres ir por una bebida de uva?
:24:49
	No con un hombre
cubierto de caca de cerdo.
:24:54
	¿No soy lo suficientemente bueno
para ti?
:24:56
	Te crees más de lo que eres.
:24:59
	Seguramente está bromeando.
:25:02
	Siempre te has creído mucho.
:25:04
	- Buen trabajo, damas.
- Vamos a ganar.
:25:07
	¿Cómo puedes decir
que no vale la pena preservar esto?
:25:10
	Mira.
¿Cómo puedes no amar este lugar?
:25:15
	Ojalá lo supiera, Rose.
:25:19
	Siento que mi verdadero yo
está encerrado.
:25:22
	¡Y quiero tantas cosas!
:25:25
	Quiero ropa elegante,
quiero ver el mundo.
:25:29
	Quiero un departamento en el cielo
y una sirvienta.
:25:32
	Quiero decir cosas como:
"Quédese con el cambio".
:25:37
	Me aburro tanto...
:25:39
	que a veces rezo
pidiendo ver un ovni.
:25:42
	Me paro aquí gritando:
"¡Vengan por mí!".
:25:46
	Estás aburrida
porque no tienes propósito.
:25:50
	¿Por qué no me ayudas
con el lío de Moramax?
:25:53
	Ni loca.
¿Qué quieres decir?
:25:58
	¿Saldría de aquí?
¿Iría a la ciudad de Nueva York?