:10:03
Nimeni on Toomey. Kersantti Merwin J
Toomey. Olen vastuussa tästä joukkueesta
:10:08
kymmenen viikon peruskoulutuksen aikana
täällä kauniissa Biloxissa, Mississipissä.
:10:13
Jonka jälkeen lähdette
jollekin paskasaarelle Tyynellemerelle
:10:16
tai johonkin sontaläjään Pohjois-Sisiliaan.
:10:19
Molemmissa tapauksissa
paluu kotiin paikat ehjinä
:10:24
on hyvin epätodennäköistä.
:10:26
Puhun kokemuksesta,
sillä palvelin 14 kuukautta
:10:29
Pohjois-Afrikan sotaretkellä,
jonne 73%%% tovereistani on haudattu.
:10:33
Olen lahjoittanut pienen osan
aivoistani tälle selkkaukselle,
:10:37
ja loppuja suojaa päässäni oleva
raskas teräslevy.
:10:45
Haluaisin teidän vastaavan, kun nimenne
huudetaan. vastaus kysymykseen on "ho".
:10:50
Ei "paikalla", ei "selvä",
ei "täällä", ei "herra".
:10:54
tai mikään muu kelpaamaton vastaus,
paitsi edellämainittu "ho".
:10:58
Onko minut ymmärretty?
:11:03
- Peek, David P.
- Ho.
:11:05
- Hennesey, James J.
- Ho.
:11:06
- Wykowski, Joseph T.
- Ho.
:11:09
- Selridge, Roy W.
- Ho.
:11:11
- Carney, Donald J.
- Ho.
:11:13
- Jerome, Eugene M.
- Ho.
:11:15
- Epstein, Arnold B.
- Ho, ho.
:11:26
- Onko täällä kaksi Epsteinia?
- Ei, kersantti.
:11:29
- Sanokaa sitten vain "ho".
- Kyllä, kersantti.
:11:32
- Epstein, Arnold B.
- Ho.
:11:34
- vielä kerran.
- Ho.
:11:36
- Olenko tehnyt asian selväksi, Epstein?
- Ho.
:11:41
- Olenko tehnyt asian selväksi, Jerome?
- Ho, kyllä.
:11:44
- Ho, mitä?
- Ho, ei mitään.
:11:47
- Onko teillä ymmärtämisvaikeuksia?
- Ho, ei.
:11:50
Tarkoitan, ei, ho, kersantti.
:11:53
Pelkkä ho vain.
:11:55
Hei, Fred Astaire,
yritättekö kertoa minulle jotain?
:11:58
Minun täytyy mennä vessaan,
kersantti.