:17:00
Minulla on oikeus vastustaa.
Aion puhua kersantille.
:17:03
Älä ala vaivata häntä, Arnold. Hän on
hullu. Tämä on varmaan hänen reseptinsä.
:17:07
- Hei.
- Miten teillä menee?
:17:12
Hän on tullut hakemaan kupin verta.
:17:15
Kuulkaa te kaksi,
:17:17
älkää kenkkuilko kessulle, sillä jos hän
ei pidä teistä, hän ei pidä meistä.
:17:21
Se joka mokaa tässä joukkueessa
saa kärsiä minusta, onko selvä?
:17:25
- Kuka sinusta teki everstiluutnantin?
- Minä. Annoin itselleni ylennyksen.
:17:29
Jos minun on punnerrettava vielä sinun
takiasi, Jerome, joudut minun alleni.
:17:33
No, nytpä tiedetään ketkä ovat hinttejä.
:17:37
Hei, kuulitteko mitä
B-komppaniassa tapahtui?
:17:40
Joku meni sekaisin. Sanoi menevänsä
kotiin eikä halunnut kuulua armeijaan.
:17:44
Upseeri yritti pysäyttää hänet
ja poika löi häntä.
:17:48
Jätkä saa varmasti viidestä
kymmeneen vuotta vankilaa.
:17:51
Luulin tätä paikkaa vankilaksi.
:17:54
- Miten pojilla menee?
- Ensiluokkaisesti.
:17:57
- Yllättävän kiinnostavaa ruokaa, kessu.
- Sitä ei saa tarpeeksi.
:18:01
Eikö ole nälkä, Epstein?
:18:02
Saan tarpeeksi ravintoa
vedestä ja leivästä, kersantti.
:18:06
Tarvitsette paljon ravintoa, koska
teitä odottaa kymmenen raskasta viikkoa.
:18:10
- Aloitamme klo 5 aamuretkellä.
- Klo 5?
:18:14
Pidätte siitä. Auringonnousu
Mississipin soilla on unohtumaton näky.
:18:18
Te saavuitte tänne päivän myöhässä
ja minun on korvattava se aika.
:18:22
Sehän on kohtuullinen vaatimus,
eikö vain? Jerome?
:18:25
Tuota, valitsimme Wykowskin johtajaksi.
Minusta hänen pitäisi vastata.
:18:31
- Onko näin, Wykowski?
- En kiistele käskyistä, noudatan niitä.
:18:35
Hyvä vastaus. Raukkamainen,
mutta hyvä vastaus.
:18:38
Entä te, Epstein?
valmiina? 25 km:n patikalle?
:18:42
- En, kersantti.
- Ette?
:18:47
Epstein ei ole valmis, miehet.
Miksi, Epstein?
:18:49
Olemme olleet junassa
kolme päivää ja kolme yötä.
:18:52
Emme ole saaneet kunnon yöunta
sitten Fort Dixistä lähdön.
:18:56
Ymmärrän. Selvä. Mikäpä siinä.
:18:59
Epstein, saatte jäädä pois retkeltä.