:20:03
Älkää, istuutukaa.
:20:05
Päästä irti!
:20:07
Minulla on nyt kolme vihollista, Jerome.
Japsit, saksalaiset ja sinä.
:20:14
En osallistunut siihen
Pearl Harbor -juttuun.
:20:19
Pysähtykää. Tähän on jäänyt
kaksi lusikallista, sotilas.
:20:23
Olen syönyt tarpeeksi.
:20:25
Otatte mitä haluatte, mutta syötte mitä
otatte. Ruokaa ei haaskata. Syökää se.
:20:34
Korpraali sanoi, että kukaan ei
lähde ennen kuin tarjottimet ovat puhtaat.
:20:38
Haluan että kaikki tarjottimet
tarkastetaan. Toimeen.
:20:41
Selvä.
:20:51
- Oliko ateriassa jotain vikaa?
- Oli. En ole ennen pelännyt ruokaa.
:20:55
Pidät siitä kuukauden päästä, koska jäät
syömään sitä tänne niin kauaksi. Takaisin.
:21:02
Eikö ruoanlaittomme miellytä, Jerome?
:21:04
Ei siitä ole kyse, kersantti.
Syynä on uskonnollinen kieltäytyminen.
:21:09
Tällä viikolla kansani
paastoaa kaksi päivää.
:21:11
Nyt on heinäkuu, Jerome. Rosh Hashanah
ja Jom Kippur ovat syyskuussa.
:21:15
Huoneessani on kaikkien uskontojen
kalenteri. Älkää yrittäkö kusettaa minua.
:21:21
Se on eri juhla.
:21:23
- Nimeltään EI Malagueña.
- EI Malagueña?
:21:26
Espanjan juutalaisille.
:21:30
Carney, tuokaa ruokanne.
:21:32
Tulkaa.
:21:34
- Pankaa puolet Jeromen tarjottimelle.
- Kyllä, kersantti.
:21:38
Syökää terveesti, Jerome,
ja hyvää EI Malagueñaa.
:21:42
Menkää.
:21:44
Mikä teidän tarinanne on, Epstein?
Älkää kertoko. Tänään on La Cucaracha.
:21:48
Minulla on ruoansulatusvaiva.
Sitä kutsutaan ärsyyntyneeksi mahaksi.
:21:53
Minulla on kirje Mount Sinai -sairaalan
sisätautilääkäriltä Fifth Avenuelta.
:21:57
Ette nyt satu olemaan Fifth Avenuella.
Olette Biloxissa, Mississipissä.