:42:01
Käsken syyllistä asettamaan
62 dollaria tämän arkun päälle
:42:06
seuraavan 30 sekunnin aikana.
Ei armoa, ei anteeksiantoa,
:42:10
ei rangaistukselta välttymistä.
Se mitä tarjoan on kunnia.
:42:14
Lasken 30:een.
:42:17
Tällaisista hetkistä syntyy sankareita.
:42:21
Yksi,
:42:24
kaksi,
:42:26
kolme,
:42:28
neljä,
:42:30
viisi,
:42:33
kuusi.
:42:41
Tässä on 62 dollaria,
jos joku haluaa laskea.
:42:43
Enpä usko, että se on tarpeen, Epstein.
:42:58
Wykowski, ottakaa rahanne.
:43:01
Kuulkaa, älkää laskeko niitä, poika.
:43:04
Epstein.
:43:09
Onko teillä mitään sanottavaa?
:43:12
Ei, kersantti.
:43:14
Saanko kysyä,
miksi päätitte palauttaa rahat?
:43:17
Tein valinnan.
:43:19
Teitte valinnan?
:43:22
Tietäen, että teitä rangaistaisiin
nopeasti ja oikeudenmukaisesti
:43:26
kun ja jos tästä ilmoitettaisiin
komentavalle upseerille.
:43:29
Tiedän sen aivan hyvin.
:43:32
viime yönä klo 01.00
vaelsin tämän parakin läpi.
:43:35
Näin huolimattomuutta, itsetyytyväisyyttä.
:43:40
Wykowskin lompakko lojui
avonaisessa arkussa, kutsuen...
:43:44
houkutukseen ja heikkouteen.
:43:47
Otin 62 dollarianne, Wykowski,
ja palautin tyhjän lompakon paikalleen.
:43:51
Tein sen antaakseni
teille opetuksen, mutta...
:43:54
suunnitelmani meni pilalle.
:43:56
Epstein, oletteko niin
jumalattoman tietämätön typerys,
:43:59
että otatte syyn teosta,
johon olitte viaton?