1:18:02
Iivahti ikkunasta
laskuvarjosotilaan ketteryydellä.
1:18:05
Hänet nähtiin muttei tunnistettu, kun hän
tuli käymälämme ikkunasta sisään.
1:18:10
Toisin kuin se 62 dollaria,
tällä kertaa se en ollut minä.
1:18:17
Joten... kuka helvetti se oli?
1:18:23
Lindstrom, hermostunut nuori mies,
1:18:26
varmasti murtuu kuulusteluissa.
1:18:30
Siksi jos tässä huoneessa oleva
syyllinen tahtoo tunnustaa erheensä,
1:18:35
hän ei ainoastaan lyhennä
vankilatuomiotaan,
1:18:39
vaan säästää tämän komppanian
kivulta, tuskalta ja nöyryytyksiltä,
1:18:42
joita mies ei voi kestää.
1:18:50
Otaksun, että kunnia ja koskemattomuus
ovat ominaisuuksia, joita teillä ei ole.
1:18:56
- Jerome?
- Niin, kersantti.
1:18:58
Mitä tekisitte minun asemassani?
1:19:01
En ole asemassanne, kersantti.
1:19:04
Tiedän, että kirjoitatte kaiken
näkemänne siihen vihkoon.
1:19:08
Onko siinä mitään tämän illan
tapahtumista, joka kiinnostaisi minua?
1:19:12
Olin nukkumassa, kersantti.
1:19:13
Jos ette olisi ollut,
ette silti kertoisi minulle, vai mitä?
1:19:17
En, en usko että kertoisin.
1:19:19
Minullako on nyt
kaksi Epsteinia käsissäni?
1:19:25
No niin, miehet,
kaikki kasarmivapaudet perutaan.
1:19:30
Kaikki viikonloppulomat perutaan myös.
1:19:34
Tämän tarinan opetus on se,
että kun tulette kiimaisiksi,
1:19:37
tehkää itsellenne niin,
kuin muuten tekisitte toisille.
1:19:42
Jatkakaa.
1:19:47
- Mitä nyt tehdään?
- Älä sano.
1:19:49
Hei, ei minun tarvitse sanoa sitä.
1:19:52
Tiedämme kaikki kenestä hän puhuu.
Kirjoitit sen vihkoosikin.
1:19:55
Joo. Kirjoitin myös, että sinä olet eläin.
1:19:59
Jos olen oikeassa,
sinun pitäisi olla ratsuväessä.