:17:00
Ik heb het recht om er wat van te zeggen.
:17:03
Doe nou niet, Arnold.
Hij is gek. Dit is vast zijn recept.
:17:08
Hoe gaat 't? Smaakt het?
:17:12
Hij komt een bakkie bloed halen.
:17:14
Luisteren jullie eens even:
:17:17
Laat hem met rust, want als hij jullie
niet moet, moet hij ons ook niet.
:17:21
Wie dit peloton verziekt,
krijgt 't met mij aan de stok.
:17:25
- Sinds wanneer heb jij de leiding?
- Ik heb mezelf gepromoveerd.
:17:29
Als ik me nog 's moet opdrukken voor jou,
zorg ik dat je onder me ligt.
:17:33
Nu weten we dus wie de flikkers zijn.
:17:37
Hebben jullie het gehoord
van Baker Company?
:17:40
Een jongen draaide door, hij riep
dat hij 't zat was en naar huis ging.
:17:44
Een officier hield 'm tegen
en die jongen sloeg hem.
:17:48
Nu krijgt ie zeker vijf tot tien jaar cel.
:17:51
Ik dacht dat dit de bak al was.
:17:54
- Hoe is 't hier?
- Uit de kunst.
:17:57
- Bijzonder interessante maaltijd.
- Ze geven je veel te weinig.
:18:01
Geen trek?
:18:02
Ik heb genoeg
aan brood en water, sergeant.
:18:06
Je moet goed eten
met tien zware weken voor de boeg.
:18:10
Morgenochtend om vijf uur
gaan we op trektocht.
:18:14
Niks mooier dan de zonsopgang
boven 't moeras van Mississippi.
:18:18
Jullie zijn 'n dag te laat gekomen
en dat moet ik inhalen.
:18:22
Dat is toch een redelijk verzoek, Jerome?
:18:25
We hebben Wykowski tot leider gekozen.
Hij kan beter antwoorden.
:18:32
Ik stel geen vragen, ik volg alleen bevelen.
:18:35
Goed antwoord.
Laf, maar wel goed.
:18:38
Epstein, gaat dat lukken?
25 kilometer lopen?
:18:42
Nee, sergeant.
:18:47
Epstein wil niet mee. Waarom niet?
:18:49
We hebben net drie dagen
in de trein gezeten.
:18:52
We hebben niet echt geslapen
sinds ons vertrek.
:18:56
Ik begrijp het. Goed, dan.
:18:59
Epstein, je hoeft niet mee.